The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Недавно я ходила в соцслужби, просила забрати в мене дитину, бо я не маю чим його годувати
Сину 8 років. Недавно я ходила в соцслужби, просила забрати в мене дитину, бо я не маю чим його годувати. Мені сказали: «Дитині краще в голоді, але біля мами».
А я дійсно не мала чим його годувати. Допомогу по самотній матері скасовували, роботи не було. Ходила підробляти – доглядати за старими і хворими, але зараз такої роботи нема. Ми на Святвечір не то що не вечеряли, а без куска хліба сиділи.
Я вже давно ходжу всюди пішки, бо не маю грошей на транспорт. Живу в далекому районі в гуртожитку. Борги великі. Ноутбук продала, все продала, що можна було.
Я не очікувала, що мені допоможуть. Але почали телефонувати жінки – вони приходили, приносили продукти, солодощі, нові речі для малого – я дуже вдячна за це. Навіть нові костюми прислали – буде в чому йти в школу.
Найперший раз допомогла Олена, була дуже велика посилка від Оксани, Ольги, особисто приїжджала Неля, багато жінок приїжджали. Оксана приходила сидіти з сином, вчили букви. Він мене не слухає, але з Оксаною пішов на контакт!
Ще висилали гроші, мені прийшло аж вісім тисяч. Допомогли знайти варіанти з роботою, буду їхати домовлятися. Я дуже щиро всім вдячна.
Я просто не вірила, що так можна! Вже не знала що робити. Мені дуже всі допомогли, дякую щиро!
Якоїсь особливої причини, чому я допомогла саме Ганні насправді немає. Я вважаю що це неймовірно важливо, щоб в Україні були центри для допомоги жінкам. Обирати кому саме допомогти для мене було дуже складно, тому що всі жінки на проєкті знаходяться у тяжких життєвих умовах, та всі заслуговують підтримки.Мені часто говорили, що нема сенсу просити про допомогу, тому що у всіх своє власне горе. Я знайома з людьми, які вважали, що через певні життєві умови вони не гідні того, щоб їм допомагали (сама винна,що вона думала, коли це робила?).Підтримуючи жінок на цьому проєкті я не тільки їм чимось допомагаю. Я допомагаю собі теж, тому що тепер в мене є доказ того, що якщо в мене станеться біда, то є такий проєкт, куди я можу звернутися, де мене почують та поставляться до моєї скрути з повагою.Своєю підтримкою я намагаюся сказати: "Тримайтеся! Надія є!
Ольга, благодійниця
Recently I went to the social services department and asked them to take away my child since I cannot provide basic food for him.
My son is 8 years old. Recently I went to the social services department and asked them to take away my child since I cannot provide basic food for him. They told me “It’s better to be hungry, but with one’s mother”.
I truly didn’t have any money to feed my son. The single mother allowance was canceled and there was no work available. I tried to earn a little by taking care for the elderly and the sick, but there’s no such job now. On the Christmas Eve we did not have a single slice of bread, let alone the Holy Supper.
For a long time, I am walking everywhere on foot since I have no money for the transport. I am living in a far-away district in a dormitory. I am in debt, I sold my laptop and anything else I could sell.
Frankly, I didn’t expect someone would help me. However, women started calling, bringing food, treats, new clothes for my son – I’m immensely grateful for that. I even got new formal clothes for the boy so now he will have something to wear to school.
Olena was the first to help, then there was a huge package from Oksana and Olha, Nelia came personally as well as many other women. Oksana came to spend time with the boy, taught him letters. He doesn’t listen to me much, but Oksana found an approach to him.
People also sent money – as much as 8 000 UAH. They helped me with a job too – will be going for the interview soon. I am truly grateful to everyone.
I could not believe this might be possible! I was hopeless, but now I got immense help. Thank you sincerely!
“There was no particular reason why I helped Hanna specifically. I believe it’s incredibly important to have centres that help women in Ukraine. I was very hard for me to pick whom to help since all the women in this project are in difficult life circumstances and all deserve help.I was often told there’s no use asking for help since everyone has their own sorrow. I also know people who believe they are not worthy of getting help since they feel that the fault over how life turned out lies solely with them.By supporting women in this project, I am not only helping them. I am also helping myself: now I have a proof that if a disaster strikes, there is this project where I can turn for help, where I will be heard and my situation respected. With my support I am saying: “Hold on! There’s hope!
Olha, the benefactor
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”