Наталя

42

Я з Бердянська. Все життя я працювала у цеху по вилову риби, носила ящики з рибою. Там втратила здоров’я. А коли почалася війна, майже осліпла. Я виїхала з окупації в Київ, зробила операцію на очі за позичені 15 тис. грн. Віддати борги не маю чим.

Хочу допомогти

Я з Бердянська Запорізької області. Все життя я працювала у цеху по вилову риби, я носила ящики з рибою то була дуже важка робота. Там я втратила здоров’я. Коли почалася війна, на фоні стресу і переживань, у мене почалися болі в спині. А потім я майже осліпла.

 

У серпні 2022 року я виїхала з окупованого Бердянська до Києва – там живе моя єдина дочка. У дочки була онкологія, а в її дитини – важка форма аутизму. Дочка не в силі мені допомогти. Вона орендує житло.

 

Я позичила кошти та зробила операцію на очі у травні 2023 року. Це коштувало 15 тис. грн. Я досі не можу віддати борги – немає чим. У мене досі поганий стан здоров’я і я не можу йти працювати – болі у спині заважають навіть ходити. Я прошу людей допомогти мені лише повернути борг за операцію.

Natalja

42

I am from Berdyansk. All my life I worked in a fishing shop, carried boxes of fish. I lost my health there. And when the war started, I almost went blind. I left the occupated city and go to Kyiv, had eye surgery for borrowed money. I have nothing to repay the debt.

I want to help

I am from Berdyansk, Zaporizhzhia region. All my life I worked in a workshop for catching fish, I carried boxes with fish, it was very hard work. I lost my health there. When the war started, against the background of stress and worries, I started having back pain. And then I almost went blind.

 

In August 2022, I left occupied Berdyansk for Kyiv - my only daughter lives there. My daughter had oncology, and her child had a severe form of autism. My daughter is unable to help me. She rents an apartment.

 

I borrowed funds and had eye surgery in May 2023. It cost UAH 15,000. I still can't pay off thedebt - there's nothing. I am still in bad health and cannot go to work - back pain prevents me from even walking. I am asking people to help me only to payback the debt for the operation.