Наталя
41
Я живу у Костянтинівці, Донецька область. З дочкою, мамою та дідусем. Я працюю у школі. Ми – лінія фронту. У місті нема газу. Потрібен масляний обігрівач. Купити не маємо за що.
Я живу у Костянтинівці. Це Донецька область. Я працюю секретаркою у школі. Ми працюємо онлайн. Саме приміщення школи дуже зруйноване, немає вікон. У мене є дочка, їй 14 років. Її школа також без вікон… З нами живе моя мама, їй 61 рік і в неї астма. А також у нас є дідусь 91 року.
Наше місто – це лінія фронту. У нас немає газу. У нас обстріли. Буквально за півгодини до нашої розмови біля нашого дому були вибухи, впало два снаряди. Але ми не хочемо полишати дім. Дідусь дуже старий для цього. Тим паче зараз маємо такі хороші новини – українська армія наступає. Ми віримо в перемогу.
Зараз нам лише треба купити масляний обігрівач. Вартість такого вживаного пристрою – 4 тисячігривень. Але і їх у нас нема. Моя зарплатня маленька, а ціни на продукти в магазинах високі. Я ніколи не думала, що доведеться просити допомоги в людей. Але змушена це робити, інакше ми замерзнемо взимку.
Natalya
41
I live in Kostyantynivka, Donetsk region. With daughter, mother and grandfather. I work at a school. We are the front line. There is no gas in the city. An oil heater is required. We do not have the funds for this.
I live in Kostyantynivka. This is the Donetsk region. I work as a secretary at school. We work online. The school building is almost destroyed, there are no windows. I have a daughter, she is 14 years old. Her school also has no windows... My mother lives with us, she is 61 years old and has asthma. And we also have a 91-year-old grandfather.
Our city is the front line. We have no gas. We have shelling. Literally half an hour before our conversation, there were explosions near our house, two shells fell. But we don't want to leave the house. Grandpa is too old for that. Especially now that we have such good news - the Ukrainian army is advancing. We believe in victory.
Now we just need to buy an oil heater. The cost of such a used device is 4 thousand UAH. But we don't have them either. My salary is small, and the prices of products in stores are high. I never thought that I would have to ask people for help. But I have to do it, other wise we will freeze in winter.
Підтримати проєкт
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
Support the Project
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”
Напишіть координаторці проєкту,
коли ви хочете допомогти жінці в скруті!
