The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Я живу у Харківській області, нікуди звідси не виїжджала. Два місяці тому мені зробили трепанацію черепа. Це трапилося через лікарську помилку. Я втратила працездатність. Вчуся наново ходити, розмовляти і запам’ятовувати. Моя сім’я – лише син-студент.
Я живу у місті Мерефа Харківської області. Вся моя сім’я – син-студент. Ми не виїжджали з рідного міста ні разу, завжди залишалися у своєму домі. До війни я 12 років працювала поштаркою у відділенні «Укрпошти». Восени 2022 року наше відділення закрили через обстріли. А потім я потрапила у лікарню.
У мене була дуже проста гінекологічна процедура. Лікарка вколола мені укол обезболюючих ліків. Виявилося, мені їх не можна використовувати. Мій тиск сильно зріс. Я потрапила в реанімацію у Харкові. В голові утворився великий тромб. Мені зробили дуже складну операцію – трепанацію черепа.
Зараз я наново вчуся жити – ходити, розмовляти, мислити. Я багато що забуваю і часто плачу. Кошти потрібні на після реанімаційну реабілітацію. Син старається як може, шукає підробітків. У прифронтовій зоні це важко.
I live in the Kharkiv region, I have never left native town during the war. Two months ago I had a trepanation of the skull. It happened because of a medical error. I lost my ability to work. I am learning to walk, talk and remember anew. My family is only a student son.
I live in the town Merefa, Kharkiv region. My whole family is a student son. We never left our hometown, we always stayed in our house. Before the war, I worked for 12 years as a postman at the Ukrposhta branch. In the fall of 2022, our branch was closed due to shelling. And then I got to the hospital.
I had a very simple gynecological procedure. The doctor gave me an injection of painkillers. It turned out that I cannot use them. My blood pressure increased a lot. I Iended up in intensive care in Kharkiv. A large blood clot formed in my head. I underwent a very complicated operation - skull trepanation.
Now I am learning to live anew - to walk, talk, think. I forget a lot and often cry. Funds are needed for post-resuscitation rehabilitation. The son is looking for part-time jobs. It is difficult in the frontline zone.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”