The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Я живу в Чугуєві, Харківська область. З мамою і двома дітьми. Ми живемо у сховищі – жити вдома страшно. Стріляють щодня. Ми прифронтова зона.
Я самотня мама. Хлопчику 12 років, дівчинці 6 років. У мене є мама, їй 70 років. Вона старенька і хвора. Вона категорично не хоче виїжджати з рідного міста. Я її не покину. У неї хворе серце. Тому ми залишаємося в Чугуєві. Це біля Харкова.
Ми – прифронтова зона. Чугуїв - військове містечко. Нас обстрілюють щодня. Наша квартира на 9-ому поверсі. Там страшно перебувати. Тому ми живемо в укритті. Це підвал сусідньої школи.
У мого сина розумова відсталість. Йому треба зробити групу інвалідності. Для цього треба їхати в Харків. Але я туди зараз не поїду, там страшно.
У нас не працює майже нічого. Працювати немає де. Ми живемо на пенсію мами.
I live in Chuguyev, Kharkiv region. With mother and two children. We live in the basement - living at home is scary. We are shelled every day. We are a frontline zone.
I am asingle mother. The son is 12 years old, the daughter is 6 years old. I have amother, she is 70 years old. She is old and sick. She categorically does notwant to leave her hometown. I will not leave her. She has a sick heart. That is why we are staying in Chuguyev. It is near Kharkiv.
We are the frontline zone. Chuguiv is a military town. We are shelled every day. Our apartment is on the 9th floor. It's scary to be there. That's why we live in the basement. This is the basement of a nearby school.
My son hasmental retardation. He needs to make a disability group. For this you need togo to Kharkiv. But I won't go there now, it's scary there.
Almost nothing works in our town. There is nowhere to work. We live on my mother's pension.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”