The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Я живу у Дружківці, Донецька область. Це перша лінія фронту. Вибухи, обстріли. Я живу з однією бабулею: мама 78 років . Діти на окупованій території. Мій завод закрився з початком війни. Жити нема за що.
Я живу у Дружківці, Донецька область. Це перша лінія фронту. У нас постійні сирени. Часті обстріли, вибухи. Я живу з однією бабулею: мама 78 років. Вона хвора та нікуди не хоче виїжджати. Діти на окупованій території. Зв’язку з ними немає.
До війни я працювала на машинобудівному заводі міста Дружківка. Я була операторкою котельні. Від нашої котельні залежало виробництво деталей. Ми нагрівали ванни з кислотами, у цих кислотах майстри обробляли деталі. З початком війни завод закрився.
Працює трохи магазинів і аптек. Ціни дуже високі. Працювати під обстрілами хочуть не всі. Живемо ми у великій скруті. Але ми залишаємося тут, бо це наш дім.
I live in Druzhkivka, Donetsk region. This is the first front line. Explosions, shelling. I live with two old women: my mother is 78 years old and my aunt is 83 years old. Children lives on the occupied territory. My factory closed with the beginning of the war. There is nothing to live for.
I live in Druzhkivka, Donetsk region. This is the first front line. We have constant sirens. Frequent shelling, explosions. I live with two old women: my mother is 78 years old and my aunt is 83 years old. They are both sick and do not want to leave anywhere. Children in the occupied territory. There is no connection with them.
Before thewar, I worked at a machine-building plant. I was a boiler room operator. The production of parts depended on our boiler house. We heated baths with acids,in these acids craftsmen worked on parts. With the beginning of the war, the factory was closed.
A few shop sand pharmacies are open. Prices are very high. Not everyone wants to work underfire. We live in great trouble. But we stay here because this is our home.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”