Раїса
71
Я 71-річна самотня хвора жінка. Живу в Слов’янську, до фронту - 40 км. Щодня страшні обстріли, спускатись в підвал нема сил, ні здоров’я. Була паралізована через енцефаліт оболонок мозку. Мала операцію з видалення жовчного, зламала руку, потребую операції на нирках. Майже вся пенсія, яка становить 4000 грн, йде на ліки. Але треба ще й за щось жити. Газ в будинку відключили за борги, мені дуже важко.
Я 71-річна самотня хвора жінка. Живу в Слов’янську, до фронту 40 км. Щодня страшні обстріли, але в підвал спускатись нема сил, та здоров’я. Сподіваюсь на Бога, що вбереже. Перенесла операцію з видалення жовчного міхура, зламала руку, а також потребую ще однієї операції з видалення каменів в нирках. У мене був параліч через енцефаліт оболонок мозку.
Майже вся пенсія, яка становить 4000 грн, йде на ліки. Але жити за щось треба. Газ в будинку відключили за борги, мені дуже важко.
За ліками та продуктами ходять сусіди та наші хлопці-військові. Дякую Богу за них. Вдячна їм.
Raisa
71
I am a 71-year-old sick and lonely woman. I live in Sloviansk, 40 km from the front line. Every day there are terrifying shellings, but I have neither the strength nor the health to go down to the basement. I was paralyzed due to encephalitis of the brain membranes. I have undergone surgery to remove my gallbladder, broken my arm, and I need kidney surgery. Almost my entire pension, which is 4,000 UAH, goes toward medicine. But I still need money to live on. The gas in my house was cut off due to unpaid bills, and life is very difficult.
I am a 71-year-old sick and lonely woman. I live in Sloviansk, just 40 km from the front line. Every day there are terrifying shellings, but I have neither the strength nor the health to go down to the basement. I pray to God to protect me. I have undergone surgery to remove my gallbladder, broken my arm, and now I need another surgery to remove kidney stones. I also experienced paralysis caused by encephalitis of the brain membranes.
Almost my entire pension, which is 4,000 UAH, goes toward medicine. But I still need to live on something. The gas in my house was cut off due to unpaid bills, and life is very difficult.
My neighbors and our soldiers help by bringing me medicine and food. I thank God for them and am deeply grateful to them.
Підтримати проєкт
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
Support the Project
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”
Напишіть координаторці проєкту,
коли ви хочете допомогти жінці в скруті!
