The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
У мене були зламані пальці, пошкоджені барабанні перетинки, постійні синці, стрес та страх. Усе це — від власного чоловіка, який пив і бив мене та сина. Він обмежував мене фінансово, а я як могла тягнула сім’ю, взяла великий кредит. Я змогла вирватися. Сама виховую двох дітей: 13-річного сина та 2-річну донечку. У сина астма й почалися сильні головні болі – він потребує лікування. А ще кредитна заборгованість зростає, і я не можу нічого вдіяти. Я в розпачі.
У мене були зламані пальці, пошкоджені барабанні перетинки, постійні синці, стрес та страх. Усе це — від власного чоловіка, який пив і бив мене та сина.
Він обмежував мене фінансово, глузував з мене, коли від стресу випало волосся, бив мене в живіт після пологів, а я як могла тягнула сім’ю, взяла великий кредит. На нього нічого не діяло: ні поліція, ні суди, ні штрафи — він продовжував приниження.
Я змогла вирватися. Сама виховую двох дітей: 13-річного сина та 2-річну донечку. У сина після поранення уламками під час ракетної атаки загострилася астма й почалися сильні головні болі, тому кожні пів року він потребує госпіталізації. А ще кредитна заборгованість зростає, і я не можу нічого вдіяти.
Я в розпачі.
My fingers were broken, my eardrums damaged, and I had constant bruises, stress, and fear. All of this was caused by my own husband, who drank and beat both me and my son. He controlled me financially, while I did everything I could to support our family and even took out a large loan. I managed to escape. Now, I am raising two children on my own: my 13-year-old son and my 2-year-old daughter. My son has asthma and has started experiencing severe headaches—he needs medical treatment. On top of that, my loan debt keeps growing, and I feel completely helpless. I am in despair.
My fingers were broken, my eardrums damaged, and I had constant bruises, stress, and fear. All of this was caused by my own husband, who drank and beat both me and my son.
He controlled me financially, mocked me when my hair fell out from stress, hit me in the stomach after childbirth, and yet I did everything I could to support our family, even taking out a large loan.Nothing stopped him—not the police, not the courts, not fines. He continued to humiliate me.
I managed to escape. Now, I am raising two children on my own: my 13-year-old son and my 2-year-old daughter. After being wounded by shrapnel during a rocket attack, my son’s asthma worsened, and he started suffering from severe headaches. He now requires hospitalization every six months. On top of that, my loan debt keeps growing, and I feel completely helpless.
I am in despair.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”