The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Два роки я допомагаю своїй мамі боротися з раком. Тиждень тому я сама перенесла операцію – мені вирізали кісту. Я тимчасово втратила працездатність. Маю донечку-підлітку. Вчора мама потрапила у реанімацію. Кошти потрібні на ліки.
Я живу на півдні України. У мене є донечка 11 років і є мама 66 років. З чоловіком ми розлучилися два роки тому, відтоді від нього жодної звістки і допомоги дитині.
Два роки я допомагаю своїй мамі подолати рак. Вона перенесла не одну операцію. По шиї пішли метастази. Вчора почалася кровотеча. Мама потрапила у реанімацію. Два роки важкого лікування зовсім виснажили наш бюджет.
Раніше я працювала бухгалтеркою і брала підробітки, навіть прибиральницею. Але через стрес у мене погіршилося жіноче здоров’я. Тиждень тому я мала операцію – мені вирізали кісту. Я втратила працездатність. Не знаю як вибратися із нинішньої ситуації. Потрібні кошти на ліки і мамі, і мені.
I have been helping my mother fight cancer for two years. A week ago, I underwent an operation myself - a cyst was cut out. I have temporarily lost my ability to work. I have a teenager-daughter. Yesterday, my mother was admitted to the intensive care unit. Funds are needed for medicine.
I live inthe south of Ukraine. I have an 11-year-old daughter and a 66-year-old mother. My husband and I broke up two years ago, since then there has been no news fromhim and no help for the child.
I have been helping my mother overcome cancer for two years. She underwent more than oneoperation. There were metastases on the neck. Bleeding started yesterday. Mom was admitted to the intensive care unit. Two years of difficult treatment completely exhausted our budget.
I used to work as an accountant and took part-time jobs, even as a cleaner. But due to stress, my women's health worsened. A week ago I had an operation to remove acyst. I lost my ability to work. I don't know how to get out of the current situation. I need money for medicine for both my mother and me.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”