The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
У мене двоє синів із важким аутизмом. Чоловік покинув, не витримав навантажень. До війни ще допомагав, тепер пропав. Я не можу працювати – цілодобово з дітьми. Житло орендоване. Живемо в Миколаївській області. Тяжко дуже.
У мене двоє дітей з інвалідністю. Чоловік не витримав і покинув сім’ю десь два роки тому. До війни ще трохи допомагав. З початком війни просто зник. Я не знаю чи він ще живий – все-таки ми живемо у Миколаївській області і в нас тут обстріли, а поруч вже фронт та окупація.
Я не можу працювати. Діти вимагають догляду цілодобово. У мене двоє хлопчиків – 10 рочків та 7 рочків. Старший син цього року пішов у перший клас. Він трохи розмовляє і трохи розуміє світ. Молодший син має дуже тяжку форму аутизму. Він взагалі не розмовляє. Він гіперактивний. Погано спить вночі. Потрібні спеціальні заспокійливі ліки аби він спав хоч трохи. За ним треба ходити слід у слід.
В обох дітей спеціальне харчування. Наприклад, молодший син їсть лише молочні продукти. У нас є бабуся. Але вона старенька і хвора, ходить з паличкою. Вона не в силах мені допомогти. Наше житло ми орендуємо. Половину соціальної допомоги від держави ми витрачаємо на оплату житла. Живемо дуже скрутно.
I have two sons with severe autism. My husband left us, unable to stand the problems. He helped before the war, now he has disappeared. I can't work - around the clock with children. Housing is rented. We live in the Mykolaiv region. Very hard.
I have two children with disabilities. The husband could not stand it and left the family about two years ago. He helped a little before the war. With the beginning of the war, he simply disappeared. I don't know if he is still alive - after all, we live in the Mykolaiv region and we have shelling here, and the front and the occupation are nearby.
I can't work. Children require round-the-clock care. I have two boys - 10 years old and 7 years old. The eldest son entered the first grade this year. He talks a little and understands the world a little. The youngest son has a very severe form of autism. He doesn't talk at all. He is hyperactive. Sleeps poorly at night. Special sedatives are needed for him to sleep at least a little. I must follow him step by step.
Both children have special diets. For example, the youngest son eats only dairy products. We have a grandmother. But she is old and sick, walks with a cane. She can't help me. We rent our home. We spend half of the social assistance from the state to pay for housing. We live very hard.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”