The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Я живу у Краматорську з 6-літньою дочкою і сліпим батьком. Я поховала 17-річну дочку. Вона загинула у червні 2023 року, тоді коли було пряме влучання в ресторан. Вона працювала сушисткою. На всю допомогу від держави я зробила їй пам’ятник.
Я живу у Краматорську, це моє рідне місто. Я полишала своє місто лише на початку великої війни і то лише не кілька тижнів. Потім я та мої дочки повернулися додому.
Я – самотня мама двох дочок. Євгенія закінчила школу у травні 2023 року. На літо влаштувалася сушисткою у ресторан «Ріа» в центрі Краматорська. 27 червня 2023 року в ресторан прилетіла ворожа ракета. Тоді загинуло 13 людей і 59 людей поранило.
Євгенія була серед загиблих. Її тіло віднесло далеко вибуховою хвилею. Я опізнала її по татуюванню на ключиці. Я поховала її на міському кладовищі біля моєї мами. Бабуся дуже любила Євгенію. На її похорони вчителі принесли шкільний атестат. Я отримала виплату від держави і на всі кошти зробила пам’ятник на кладовищі. Ці кошти належать Євгенії, я не могла їх взяти собі.
Я залишилася із дочкою Кариною, 6 років. Та стареньким батьком. Батько майже сліпий. Я повинна за ним доглядати. Я за фахом кондитерка. Я ніде не працюю зараз, доглядаю батька.
I live in Kramatorsk with a 6-year-old daughter and a blind father. I buried my 17-year-old daughter. She died in June 2023 when a rocket directly hit the restaurant. She worked as a dryer. For all the help from the state, I made her a monument.
I live in Kramatorsk, this is my hometown. I left my city only at the beginning of thegreat war, and then only for a few weeks. Then my daughters and I returned home.
I am a single mother of two daughters. Evgenia graduated from school in May 2023. For the summer, she got a job at the "Ria" restaurant in the center of Kramatorsk. On June 27, 2023, a rocket flew into the restaurant. Then 13 people died and 59 people were injured.
Evgenia was among the dead. Her body was carried away by the blast wave. I recognized her by the tattoo on her collarbone. I buried her in the city cemetery near my mother. Grandmother loved Evgenia very much. Teachers brought her school certificate to her funeral. I received a payment from the state and made a monument at the cemetery with all the money. These funds belong to Evgenia, I could not take them for myself.
I stayed with my daughter Karina, 6 years old and old father. Father is almost blind. I have to take care of him. I am a confectioner by profession. I am not working anywhere now, I am taking care of my father and daughter.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”