The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
В березні 2022 року виїхала з дітьми та собаками до Краматорську. Квартира з майном залишилась там, повернутись не можу, бо брат - військовий, маю заборону на в'їзд. Мою квартиру вже приватизували окупанти- та віддали комусь "за потребою". Всі хто не був присутній на місцевих виборах - лишився так само житла. Чоловіка не маю, на всіх дітей - мати одиначка.
В березні 2022 року виїхала з дітьми та собаками до Краматорську. Квартира з майном залишилась там, повернутись не можу, бо брат - військовий, маю заборону на в'їзд. Мою квартиру вже приватизували окупанти- та віддали комусь "за потребою". Всі хто не був присутній на місцевих виборах - лишився так само житла. Чоловіка не маю, на всіх дітей - мати одиначка.
Ще була донька, в 2020 у віці 3 років - вмерла за помилкою лікарів від анафілактичного шоку. Від мене приховували майже добу факт смерті, не віддали документи, та ігнорують звернення, та скарги що був невірний діагноз. Вже 4 рік я не можу це пережити, не можу відпустити цю втрату. Одразу після смерті доньки - завела собаку, кажуть так не можна робити, але мені було дуже треба. За 9 місяців від раку грудей загинула моя матір. Вона через недовіру до лікарів - відмовилась лікуватись.
Зараз живу на соціальні виплати та стипендію старших синів, які вчаться. Один в Слов'янську, інший в Краматорську. Всі збереження які були - витратила коли виїджали з Сиваського, прийшлось платити по 3000 доларів за кожного. Тому в Краматорську навіть не було грошей купити чашку або ложку - допомагав хто як може, виплати тоді всі затримувались більше ніж на три місяці, було дуже складно. Собак люблю як дітей, віддати не можу, одну з них врятувала з жахливих умов - її віддавали за пачку цигарок. Вся була побита, худа, в ранах від скаженої кількості бліх, досі її найсмачніший "смаколик" - сухий хліб. Молодший син її дуже любить, навіть ходити з нею вчиться.
In March 2022, I left for Kramatorsk with my children and dogs. My apartment and belongings remained there, and I cannot return because my brother is a military man and I have a travel ban. My apartment has already been privatized by the occupiers and given to someone "as needed". All those who did not attend the local elections lost their homes. I have no husband, I am a single mother for all my children. Translated with DeepL.com (free version)
In March 2022, I left for Kramatorsk with my children and dogs. My apartment and belongings remained there, and I cannot return because my brother is a military man and I have a travel ban. My apartment has already been privatized by the occupiers and given to someone "as needed". All those who did not attend the local elections lost their homes. I have no husband, I am a single mother for all my children.
I also had a daughter, in 2020, at the age of 3, who died of anaphylactic shock due to a doctor's mistake. They hid the fact of her death from me for almost a day, did not give me the documents, and ignored my appeals and complaints that the diagnosis was wrong. For 4 years now, I have not been able to get over it, I cannot let go of this loss. Immediately after my daughter's death, I got a dog, they say you can't do that, but I really needed it. In 9 months, my mother died of breast cancer. She refused to be treated because of her distrust of doctors.
Now I live on social benefits and the scholarship of my older sons who are studying. One in Sloviansk, the other in Kramatorsk. I spent all my savings when we left Syvaske, I had to pay $3,000 for each of them. So in Kramatorsk, I didn't even have money to buy a cup or spoon - I had to help whoever I could, and payments were delayed for more than three months, it was very difficult. I love dogs like children, I can't give them away, I rescued one of them from terrible conditions - they gave it away for a pack of cigarettes. She was beaten up, thin, with wounds from a crazy number of fleas, and her favorite food is still dry bread. Her younger son loves her very much, he even learns to walk with her.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”