The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Мені 17 років, а моєму сину 7 місяців. Батько дитини відмовився від нас ще до народження сина. Я живу у Нікополі. В нас обстріли тричі на день. У мене є мама, вона двірничка. Її заробітків бракує нам навіть на їжу.
У мене є син, йому 7 місяців. Мені лише 17 років. Раніше я вчилася у школі, а тепер я в декреті. Батько дитини відмовився від нас ще до народження сина. Тому я самотня мама. Я живу у квартирі моєї матері. Вона двірничка. Її заробітку не вистачає нам навіть на їжу.
Ми живемо в Нікополі Дніпропетровської області. Наше місто обстрілюють щодня. Інколи буває по три обстріли на день. Але ми боїмося їхати кудись із немовлям. Тут принаймні свій дім.
У дитини в голові виявили рідину. Нам потрібен огляд лікаря-невролога і подальше лікування. Але лікарі виїхали з міста. Потрібне лікування ми можемо отримати аж у Дніпрі. Коштів на це в нас немає.
I am 17 years old and my son is 7 months old. The child's father abandoned us even before the birth of his son. I live in Nikopol. We are shelled three times a day. I have a mother, she is a janitor. Her earnings are not enough for us even for food.
I have a son, he is 7 months old. I am only 17 years old. I used to study at school, but now I'm on maternity leave. The child's father abandoned us even before the birth of his son. That's why I'm a single mom. I live in my mother's flat. She is ajanitor. Her earnings are not enough for us even for food.
We live in Nikopol, Dnipropetrovsk region. Our city is shelled every day. Sometimes the reare three shellings a day. But we are afraid to go somewhere with a baby. At least I have my own home here.
Fluid was found in the child's head. We need an examination by a neurologist and further treatment. But the doctors left the city. We can get the necessary treatment as far as Dnipro. We don't have the money for that.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”