The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
В дитинстві мене ґвалтував батько. Я втекла з дому. Зараз я працюю прибиральницею вулиць. Розбивала лід, впала, пошкодила ногу. Потребую коштів на ліки та їжу.
В дитинстві мене ґвалтував мій батько, систематично. Його посадили за це. Але вийшов він скоро, за кілька років. Я втекла з дому. Виживала, як могла…
У моєму житті було багато болю і травм, поневірянь та знущань.
Єдина моя зараз радість – син. Заради нього я продовжую жити.
Я заробляю на життя як можу, найбільше прибиранням. Часто прибираю надворі. Було багато снігу і льоду, я розбивала лід, невдало впала і сильно пошкодила ногу. Тепер я лежу вдома, працювати не можу.
Потребую коштів на ліки та їжу.
Буду вдячна за гостинці для сина на свята та будь-яку підтримку.
My father raped me as a child. I ran away from home. Now I work as a street cleaner. I was broking the ice, fell, hurt my leg. I need money for medicine and food.
As a child I was repeatedly raped by my father. He went to prison for that, but was released a few years later. I fled from home and tried to survive the best I could.
I endured much pain and traumas in my life, went through many ordeals and abuse.
My only source of joy now is my son. He is the one I keep living for.
I try to earn money in any way I can, mostly by cleaning. Often I’m cleaning outside. Once there was a lot of snow and ice, I was crashing the ice, badly fell and severely injured my foot. Now I’m staying home, not being able to work.
I need money for medications and food.
I would be grateful for some treats for my son and any help, really.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”