Ліля
42
Я зараз у лікарні. Через день в мене операція. По-жіночому. Мене забрала швидка з кровотечею. Я відтягувала лікування, бо не на часі. Мій чоловік зараз лежить у легеневій лікарні з набряком легень у критичному стані.
У мене троє дітей. Ми живемо в дуже важких умовах. Маємо борги в різних банках, ломбардах і «швидкогрошах». Періодично до нас приходять якісь люди з погрозами. Але в нас реально нема що забрати. Ми живемо в не приватизованій квартирі. Мій чоловік працює в супроводі машини, котра забирає сміття – він прибирає те, що не попало в контейнери. Я продаю недорогу косметику.
Мій чоловік потрапив у лікарню з набряком легень, він у критичному стані. Я не знаю чи залишиться він живим. Я допомагала йому і забула про своє здоров’я. У мене давно проблеми з жіночим здоров’ям – поліпи наматці. Операція була потрібна давно. Вчора у мене почалася кровотеча. Мене забрала швидка допомога. Через день у мене повинна бути операція. Коштів на ліки та реабілітацію в мене немає зовсім.
Lilya
42
I'm in the hospital now. I have an operation in a day. Women's health. I was taken to the hospital by an ambulance with bleeding. I delayed the treatment because it was not in time. My husband is currently in the pulmonary hospital with pulmonary edema in critical condition.
I have three children. We live in very difficult conditions. We have debts in various banks and pawnshops. Periodically some people come to us with threats. But we really have nothing to take away. We live in a non-privatized apartment. My husband works with a machine that collects garbage - he cleans what does not fit into the containers. I sell cheap cosmetics.
My husband was hospitalized with pulmonary edema and is in critical condition. I don't know if He will stay alive. I helped him and forgot about my health. I have problems with women's health for a long time - uterine polyps. The operation was needed a long time ago. Yesterday I started bleeding. An ambulance took me away from home to hospital. I have surgery tomorrow. I have absolutely no money for medicine and rehabilitation.
Підтримати проєкт
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
Річні звіти публікуються на cайті www.women.lviv.ua
Support the Project
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”
Напишіть координаторці проєкту,
коли ви хочете допомогти жінці в скруті!
