The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Я з міста Слов’янськ Донецької області. Зараз живу на Харківщині. Я маю важку хворобу нирок з 15 років. У мене лише одна нирка і зараз я мала п’яту операцію на неї. Я зараз не працюю, бо погано почуваю себе.
Я з міста Слов’янськ Донецької області. Зараз я живу умісті Лозова Харківської області. До війни я працювала бухгалтеркою. Зараз я не працюю через погіршення стану здоров’я.
Я маю важку хворобу нирок з 15 років. Зараз у мене залишилася лише одна нирка, одну довелося видалити. Нещодавно я перенесла п’яту операцію на свою єдину нирку. Кошти на неї збирала по всіх знайомих. Біда втім, що мої знайомі – такі ж бідні переселенки, як і я. Зараз мені потрібне підтримуюче лікування.
У мене був цивільний чоловік, ми не були офіційно одружені. Він був військовим і загинув у 2015 році в нас, на Донбасі. У мене є дорослий син, він живе у Слов’янську. Життя неподалік фронту дуже важке, він немає чим мені допомогти.
I am from the city of Slovyansk, Donetsk region. Now I live in Kharkiv region. I have had severe kidney disease since I was 15 years old. I have only one kidney and now I had the fifth operation on it. I'm not working now because I'm not feeling well.
I am from the city of Slovyansk, Donetsk region. Now Ilive in the city of Lozova, Kharkiv region. Before the war, I worked as anaccountant. I am currently not working due to my health deterioration.
I have severe kidney disease since I was 15 years old. Now I have only one kidney left, one had to be removed. I recently had my fifth operation on my only kidney. She collected money for it from everyone she knew. The problem is that my friends are poor immigrants like me. Now I need supportive care.
I had a common-law husband, we were not officially married. He was a military man and died in 2015 here, in Donbas. I have an adult son, he lives in Slovyansk. Life near the front is very difficult, he has nothing to help me.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”