The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Я з Херсонської області, працювала в ЗСУ. Сусіди видали мене окупантам, які 55 днів катували, вибиваючи зуби і били струмом, намагаючись дізнатися місцезнаходження ЗСУ. Я не зламалася і нічого не сказала.
Я з смт Велика Олександрівка, Херсонська область. Працювала в ЗСУ. Сусіди видали мене окупантам, які вивезли мене в Нову Каховку, де 55 днів катували: вибили зуби, били струмом, били об стіну головою, відривали криваві бинти від ран намагаючись вибити свідчення про місцезнаходження ЗСУ. Чинили емоційне насильство, погрожуючи вбити мене, або моїх близьких або ув'язнити на 15 років. Але я не зламалася і нічого не сказала.
11 жовтня 2022 року мене звільнили з полону, і я жила у сестри на деокупованій території. Досі болить голова після полону, їм раз на день через нестерпний біль у зубах. Зараз живу в напівзруйнованому будинку: немає вікон, дах побитий, двох стін немає, їх забито брезентом на цвяхи. Радію, що вдома, але потребую грошей на лікування зубів і відновлення будинку.
I am from Kherson region, I worked in the Armed Forces of Ukraine. My neighbors handed me over to the occupiers, who tortured me for 55 days, knocking out my teeth and electrocuting me, trying to find out the location of the Ukrainian Armed Forces. I did not break down and did not say anything.
I am from the village of Velyka Oleksandrivka, Kherson region. I worked in the Armed Forces of Ukraine. My neighbors handed me over to the occupiers, who took me to Nova Kakhovka, where they tortured me for 55 days: knocked out my teeth, electrocuted me, beat my head against the wall, tore bloody bandages from my wounds in an attempt to extract information about the location of the AFU. They committed emotional violence, threatening to kill me or my family or imprison me for 15 years. But I did not break down and did not say anything.
On October 11, 2022, I was released from captivity and lived with my sister in the de-occupied territory. I still have a headache after captivity, I eat once a day because of unbearable pain in my teeth. Now I live in a dilapidated house: there are no windows, the roof is broken, two walls are missing, they are nailed together with tarpaulin. I'm glad to be home, but I need money for dental treatment and to rebuild my house.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
Річні звіти публікуються на cайті www.women.lviv.ua
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”