The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Я жила в Маріуполі. Ходила на милицях – в мене інвалідність. У березні 2022 року шматок снаряду влетів у мою квартиру, мене сильно поранило. Виїхати змогла через місяць. Я осліпла на одне око. Потребую операції на суглобі.
Я жила в Маріуполі до війни. У мене інвалідність 1 групи, я ходжу на милицях вже 10 років. У мене остеопороз костей. Це набута хвороба. Напевно ця хвороба через вибух на Чорнобилі – я якраз тоді була там і отримала велику дозу радіації. Я стояла в черзі на операцію на протезування суглобу. А потім прийшла війна.
12 березня 2022 року я була сильно поранена у своїй квартирі на 5 поверсі. Тривав обстріл, шматок снаряду залетів у моє вікно. Вибухова хвиля відкинула мене у коридор. Я отримала контузію, черепно-мозкову травму, скло посікло мені обличчя. Так я пролежала добу.
Через добу мене знайшли сусіди. Вони відвезли мене в лікарню, де був один лікар, чотири медсестри і майже не було ліків. Моє обличчя зашивали, мене намагалися лікувати. Згодом моя сестра знайшла мене у лікарні. Вони з чоловіком виїжджали із міста і забрали мене з собою. Наші старенькі батьки залишилися в Маріуполі. Зв’язку з ними немає.
Зараз я в Одесі. Я осліпла на одне око. Потребую операції на кульшовий суглоб.
I lived in Mariupol. I walked on crutches - I have a disability. In March 2022, a piece of shell flew into my apartment, I was badly injured. I was able to leave after a month. I am blind in one eye. I need joint surgery.
I lived in Mariupol before the war. I have a disability of the 1-st group, I have been walking on crutches for 10 years. I have osteoporosis of the bones. This is anacquired disease. This disease is probably due to the explosion at Chernobyl -I was there just then and received a large dose of radiation. I stood in linefor joint replacement surgery. And then came the war.
On March 12, 2022, I was seriously injured in my apartment on the 5th floor. The shelling continued, a piece of shell flew in to my window. The blast wave threw me in to the corridor. I got a concussion, a brain injury, the glass cut my face. So I lay for a day.
A day later, my neighbors found me. They took me to a hospital where was one doctor, four nurses and almost no medicine. My face was sewn up, they tried to treat me. Later, my sister found me in the hospital. She and her husband were leaving the city and took me with them. Our old parents stayed in Mariupol. There is no connection with them.
Now I am in Odessa. I am blind in one eye. I need hip surgery.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”