Галина
80
Я самотня онкохвора 80-річна жінка. Нещодавно у мене виявили рак молочної залози. Мені вже зробили дві операції, а 6 січня почнеться хіміотерапія. Живу в Слов'янську. Раз на тиждень до мене приходить соціальна працівниця, яка купує продукти, також допомагають хороші знайомі. Однак на аналізи, ліки на поїздки до лікарні бракує коштів. Живу дуже скромно на свою пенсію.
Я самотня 80-річна жінка. Нещодавно у мене виявили рак молочної залози. Це вже вдруге у житті я борюся з онкологією. Мені вже зробили дві операції, а 6 січня має розпочатися хіміотерапія.
Я живу в Слов'янську. Мені важко самотужки справлятися з усім, але я маю подруг, із якими можемо зідзвонюватися та розмовляти, згадуючи хороші часи. В побуті я вже теж не дуже моторна, та раз на тиждень до мене приходить соціальна працівниця, яка купує продукти, також допомагають хороші знайомі яким я щиро завдячую й дякую Богу що вони є.
Живу скромно на свою пенсію, але зараз доводиться багато обстежуватися, лікуюсь у Краматорську, це все потребує значних коштів.
Буду щиро вдячна, якщо зможете допомогти.
Halyna
80
I am an 80-year-old woman living alone and battling cancer. Recently, I was diagnosed with breast cancer. I have already undergone two surgeries, and on January 6, I will begin chemotherapy. I live in Sloviansk. Once a week, a social worker visits me to help with groceries, and some kind acquaintances also provide support. However, I lack funds for medical tests, medication, and trips to the hospital. I live very modestly on my pension.
I am an 80-year-old woman living alone. Recently, I was diagnosed with breast cancer. This is the second time in my life that I am fighting cancer. I have already undergone two surgeries, and on January 6, I am scheduled to start chemotherapy.
I live in Sloviansk. It is challenging for me to manage everything on my own, but I have friends with whom I can talk over the phone and reminisce about good times. In daily life, I am no longer very agile. Once a week, a social worker visits me to help with groceries. I also receive support from kind acquaintances, to whom I am deeply grateful, and I thank God for having them in my life.
I live modestly on my pension, but now I need to undergo many medical tests and receive treatment in Kramatorsk, all of which require significant funds.
I would be sincerely grateful if you could help.
Підтримати проєкт
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
Support the Project
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”
Напишіть координаторці проєкту,
коли ви хочете допомогти жінці в скруті!
