The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Мій чоловік почав бити мене, а згодом і наших дітей. Він душив мене. Вибив мені зуб. Зачиняв дітей у ванні. Зараз у нього обмежувальний припис. Суд заборонив йому підходити до нашого дому на 300 метрів впродовж півроку. Працюю лише я. Є великі борги за комунальні послуги.
Я живу у великомумісті. Ми з чоловіком одружені вже багато років. У нас двоє дітей: дівчинка 11років та хлопчик 7 років. Домашнє насильство у нашій сім’ї почалося, коли ябула вагітна другою дитиною. Чоловік почав вживати алкоголь і піднімати на менеруку. Він покинув роботу. Щодня ставало все гірше.
Він почав бити мене,а згодом і дітей. Руками і ногами. Він душив мене. Вибив мені зуб. Дітейзакривав у ванні. Жбурляв предметами у мене та дітей. Ламав вхідні двері,виривав розетки, рвав на мені одяг. Не давав мені зготувати вечерю для дітей.Вмикав вночі голосну музику.
Із 2014-ого рокуя постійно викликала поліцію. Уже двічі суд виносив йому обмежувальний припис.Він не має права наближатися до нашого дому на 300 метрів. Але часто порушує цюзаборону. Підстерігає дітей під під’їздом, залякує. Через знайомих передає меніпогрози. Обіцяє вибити ногою двері і задушити мене. Діти бояться, плачуть. Яподала до суду заяву на винесення нового обмежувального припису для чоловіка.
Дуже давно він недає грошей на утримання дітей. Я подала заяву на аліменти. Він їх не платить.Там уже 79 тисяч гривень боргу. Я працюю кухаркою у лікарні. У мене маленьказарплата, ледь вистачає на харчування. У нас борги за комунальні послуги. І ценаша велика проблема. Саме з цим я прошу допомогти мені.
My husband started beating me, and later our children. He was strangling me. He knocked out my tooth. He locked the children in the bathroom. He has a restraining order now. The court forbade him to come within 300 meters of our house for six months. Only I work. There are large debts for communal services.
I live in a bigcity. My husband and I have been married for many years. We have two children:an 11-year-old girl and a 7-year-old boy. Domestic violence in our familystarted when I was pregnant with my second child. He started drinking alcoholand and beating me. He left his job. It was getting worse every day.
My husbandstarted beating me, and later the children - with his hands and feet. He wasstrangling me. He knocked out my tooth. He locked the children in the bathroom.He threw objects at me and the children. He broke the front door, pulled outsockets, tore my clothes. He didn't let me cook dinner for the children. Heturned on loud music at night.
Since 2014, Ihave constantly called the police. The court issued a restraining order to himtwice. He has no right to come within 300 meters of our house. But he oftenviolates this prohibition. He waits for children under the entrance, scaresthem. He sends me threats through his friends. He promises to kick the door andstrangle me. Children are afraid and cry. I applied to the court for a newrestraining order for my husband.
For a very longtime, he has not given money for child support. I applied for alimony. He doesnot pay them. There is already UAH 79 thousand of debt. I work as a cook in ahospital. I have a small salary, enough only for food. There are large debtsfor communal services. And this is our big problem. This is what I am askingyou to help me with.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”