The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
У 2022 році війна змусила нас покинути Пологи, Запорізька область. Сильний стрес призвів до затримки розвитку доньки, їй дуже потрібне лікування та реабілітація
У 2022 році війна застала мене з донькою в місті Пологи, Запорізької області. Ми прожили під окупацією місяць, кожну ніч ховалися в підвалі. В Дитини почалась затримка в розвитку через сильний стрес, як потім мені пояснили лікарі.
Я вирішила, що жити під окупацією неможливо, і ми з донькою виїхали спочатку до Запоріжжя, а потім до смт Граніт. Мої батьки теж виїхали після семі місяців під окупацією. У матері рак яєчників 3 ступеня, у сестри-близнючки інвалідність та рак щитовидної залози. У мене також виявили доброякісну пухлину, і зараз я на гормональній терапії.
Як мати-одиначка, я не можу працювати, бо дитина має розумову відсталість та розлади аутичного спектру. Мені потрібні гроші на лікування та реабілітацію доньки. Будемо вдячні за будь-яку допомогу.
In 2022, the war forced us to leave Polohy, Zaporizhzhia region. Severe stress has led to a delay in my daughter's development, she really needs treatment and rehabilitation
In 2022, the war caught me and my daughter in the city of Polohy, Zaporizhzhia region. We lived under occupation for a month, hiding in the basement every night. The child began to have developmental delays due to severe stress, as doctors later explained to me.
I decided that it was impossible to live under occupation, and my daughter and I left first for Zaporizhzhia and then for Hranit. My parents also left after seven months under occupation. My mother has grade 3 ovarian cancer, my twin sister has a disability and thyroid cancer. I was also diagnosed with a benign tumor, and now I am on hormone therapy.
As a single mother, I cannot work because my child has mental retardation and autism spectrum disorders. I need money for my daughter's treatment and rehabilitation. We will be grateful for any help.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”