The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
У мене 7 дітей. Чоловік загинув півроку тому. Його родичі мене зреклися і винять в його смерті. Ми з дітьми живемо в притулку. Притулок мають закрити на ремонт. Нам треба орендувати житло, але на це бракує коштів.
У мене семеро дітей: найстаршій дочці 14, а наймолодшій донечці 2 рочки. Коли мені було 20 і я була вагітна третьою дитиною, трагічно загинув на виробництві мій перший чоловік. Я дуже довго горювала, півроку навіть не могла підходити до новонародженого маляти…
За кілька років я зустріла людину, за якою я була як за кам'яною стіною – ми любили і хотіли дітей, він турбувався про нас. Півроку тому він загинув. Зараз я не готова говорити про це більше. Його родичі звинуватили мене у його смерті, навіть на похорон не дозволили прийти. Вони вигнали нас з дому. Ми потрапили у притулок.
Його брат і там не давав нам спокою: дзвонив, ображав, погрожував. Тоді соціальні служби перевезли нас в притулок в інше місто. Тут ми вже кілька місяців, але його планують закривати на ремонт. Ми хочемо орендувати житло тільки ще нема за що.
У мене є батько, він працює на заводі і живе у маленькій квартирі. Тільки він отримує зарплатню – одразу нам щось допомагає. Просто на сімох дітей це звісно як крапля в морі.
Зараз я роблю документи на отримання звання мати героїня – це можливо, коли п'ятеро дітей досягнуть восьмирічного віку. Звісно, ми давно на пільговій черзі отримання житла, але безрезультатно. Я вже всі чиновницькі пороги пооббивала...
Я дуже хочу віддати наймолодшу донечку в садочок і піти працювати.
Буду вдячна за допомогу. Потрібні кошти на житло, ліки для дітей – сиропи від горла, спреї для носа (такі, що не містять пеніциліну, у нас у всіх на нього алергія). Для найменшої дворічної донечки можна футболочки, колготочки. Особливо речами не обростаємо – тримати нема де.
I have 7 children. The man died six months ago. His relatives disowned me and blame me for his death. My children and I live in a shelter. The shelter must be closed for repairs. We need to rent a house, but there is a lack of funds for this.
I have seven children: the oldest is fourteen, the youngest is two. When I was 20 and pregnant with my third child, my husband tragically died in an accident at work. I was grieving for a long time, it was very hard for me to care for the newborn baby.
In a few years, I met a man who made me feel secure, we loved each other and wanted children together, he took care of us. Half a year ago he died. I am still not ready to talk about this. His relatives accused me of his death and didn’t even let me come to the funeral. They kicked me and the kids from the house and we ended up in a shelter.
The brother of the deceased man didn’t leave us alone there: he called, insulted us and threatened. After that the social services moved us to a different shelter in a different city, We have been here for a couple of months, but now the shelter is about to get closed due to the renovations. We would like to rent an apartment but have no money to do so. My father works in a factory and lives in a tiny apartment. As soon as he gets his paycheck he helps us with money. Unfortunaly, the sum of money he is able to give us is a mere drop in the ocean given that I have seven kids.
Currently, I am applying for the honorary title of ‘Mother-heroine’. This is possible when five children reach the age of eight. Of course, we are in the queue for the social housing for a long while, but still with no results. I have asked for help from various authorities as well. I would be very grateful for any help. We need money for the housing and for the kids’ medication - cough syrup, nasal sprays (with no peniciline since the children are allergic to it). The youngest daughter who’s two years old could use some T-shirts and girl tights. We aren’t accumulating too much clothing though since we lack the space to keep it.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”