The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
У мене двоє синочків. У молодшого – інвалідність, ДЦП. Найменша дитина померла від ниркової недостатності. Багато коштів пішло на його лікування. З війною стало дуже важко, у селі роботи нема.
Я живу умаленькому селі в Одеській області. У мене двоє дітей, два хлопчики – 10 роківта 15 років. У молодшого сина – дитячий церебральний параліч. Потрібні ліки. Часто потрібна реабілітація – масажі і грязі.
Кілька років тому померла наша найменша дитина, хлопчик. Йому було 3,8 роки. Більше року він лікувався - в Одесі, в Києві. Два місяці лежав у комі. Ниркова недостатність. Після його смерті наша сім’я довго віддавала борги. Лікування було дорогим.
Ми ледве віддали борги. І тут почалася війна. Чоловік втратив роботу. Він працював на фермі. Я працювати не можу – повинна постійно бути поруч із молодшим сином. Ми будемо вдячні за допомогу.
I have two children, two boys. The youngest son has cerebral palsy. The youngest child died of kidney failure. A lot of money was spent on his treatment. It became very difficult with the war, there is no work in the village.
I live in a smallvillage in Odesa region. I have two children, two boys - 10 years old and 15years old. The youngest son has cerebral palsy. He constantly needs medication. Also, he often needs rehabilitation - massage and mud.
A few years ago, our youngest child, a boy, died. He was 3.8 years old. He was treated for more than a year - in Odessa, in Kyiv. He was in a coma for two months. He had kidney failure. After his death, our family spent a long time paying off debts. Treatment was expensive.
We barely paid off our debts. And then the war began. My husband lost his job. He worked on a farm. I can't work - I have to be with my youngest son all the time. We will be grateful for your help.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”