The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Я живу у Дружківці Донецької області. Це лінія фронту. Тут важко жити – постійні обстріли і вибухи. У мене старенька матір і троє дітей. Нам нема куди їхати.
Я живу у Дружківці Донецької області. У мене троє дітей. Син 15 років та дві дочки – 10 та 4 роки. Батько дітей покинув нас і виїхав з області. Де він – я не знаю, зв’язку з ним немає. Допомоги від нього також жодної.
Тут важко жити – постійні обстріли і вибухи. Роботи немає ніякої. Закриті школи і дитсадки, майже все закрито. Один місяць у серпні ми поїхали у Дніпропетровську область. Але там також були бої. Ми повернулися.
Також тут живе моя старенька мама, вона потребує догляду. Нам нема куди їхати. Тут принаймні у нас є дім.
I live in Druzhkivka, Donetsk region. This is the front line. It is difficult to live here - constant shelling and explosions. I have an old mother and three children. We have nowhere to go.
I live in Druzhkivka, Donetsk region. I have three children. A son is 15 years old and two daughters are 10 and 4 years old. The children's father left us and left the region. Where is he - I do not know, there is no connection with him. There is also no help from him.
It is difficult to live here - constant shelling and explosions. There is no work. Schools and kindergartens are closed, almost everything is closed. One month in August we went to the Dnipropetrovsk region. But there were also battles. We are back.
Also, my old mother lives here, she needs care. Wehave nowhere to go. At leastwe have a home here.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”