Олена

45

Я з Чугуєва Харківської області. У березні 2022 року я та чоловік потрапили під мінометний обстріл. Ми були нетранспортабельні поранені у Чугуївській лікарні, але нас вивезли волонтери. Чоловік більше року не ходив, тепер уже трохи ходить. Наш дім у селі зруйновано, батько чоловіка загинув. Я акумулюю кошти на лікування моєї сім’ї.

Хочу допомогти

Я з Чугуєва Харківської області. Велика війна в наші края прийшла одразу 24 лютого. Ми з чоловіком залишалися у Чугуєві в нашій міській квартирі. Батько чоловіка жив у селі неподалік і не хотів виїжджати.

 

14 березня 2022 року почався касетний обстріл. Ми з чоловіком були на вулиці. Ми обоє отримали мінно-вибухові травми і вже не могли пересуватися самостійно. Я змогла викликати швидку, нас забрали у лікарню. Ми провели там три тижні, обстріли міста були шалені. Ми були нетранспортабельні хворі. Але 7 квітня волонтери змогли нас вивезти у Кременчук Полтавської області. 9 квітня у батьківський дім в селі влучив снаряд. Батько чоловіка загинув. Дім зруйнований.

 

Я стала на ноги десь через місяць. Чоловіку занесли гепатит С і це дало ускладнення на організм. Він переніс багато операцій на ноги, суглоби. Більше року він не міг ходити, я за ним доглядала. Тепер він уже трохи ходить. Ми залишаємося у Кременчуку, бо нам потрібен лікарський нагляд, рентгени. Цього всього у Чугуєві нема. Кошти мені потрібні на ліки та нашу реабілітацію.

I am from Chuguyev, Kharkiv region. The Great War came toour lands immediately on February 24. My husband and I stayed in Chuguyev in our city apartment. My husband`s father lived in a nearby village and did not want to leave home.

  

On March 14, 2022, cluster bombardment began. My husband and I were outside. We both received landmine-explosive injuries and could nolonger move on our own. I was able to call an ambulance, we were taken to the hospital. We spent three weeks there, the shelling of the town was furious. We were untransportable patients. But on April 7, volunteers were able to take us to Kremenchuk, Poltava region. On April 9, a shell hit parents' house in the village.  My husband's father died. House was destroyed.

  

I got back on my feet about a month later. My husband was infected with hepatitis C and it caused complications for the body. He underwent many operations on his legs and joints. He could not walk for more than a year, I took care of him. Now he is already walking a little. We are staying in Kremenchuk because we need medical supervision, X-rays. All this is not available in Chuguyev. I need money for medicine and our rehabilitation.