The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
Я самотня мати, недавно працевлаштувалася в школу. Останній рік з нами живе моя дуже хвора мати, на лікування якої нема грошей. У дитини періодичні неліковані приступи рвоти з початком повномасштабного вторгнення.
Мене звати Євгенія, мені 35 років. Я живу в місті Лебедин, Сумська область, і є матір'ю-одиначкою доньки, якій 8 років.
Перший рік я отримую допомогу, раніше не могла через відсутність офіційного працевлаштування, а зараз працюю в школі. Останній рік зі мною живе моя мати. В неї невралгічні ускладнення після операції, вона не може пересуватись. Лікування в державній клініці коштує занадто дорого, мати страждає від сильних болів через защемлений нерв і стертий колінний суглоб. Одна нога повністю паралізована.
У доньки з початком повномасштабного вторгнення періодично трапляються приступи рвоти до зневоднення, можливо, через нервове напруження. Доводиться викликати швидку, але лікарі не знають, що робити.
Ми дуже потребуємо допомоги для лікування матері та дитини. Будемо вдячні за будь-яку підтримку.
I'm a single mother who has recently started working at a school. For the last year, my very sick mother has been living with us, but we have no money for treatment. The child has periodic untreated vomiting attacks with the onset of full-blown invasion.
My name is Evgenia, I am 35 years old. I live in the city of Lebedyn, Sumy region, and I am a single mother of a daughter who is 8 years old.
For the first year I have been receiving assistance, I couldn't before because I didn't have official employment, and now I work at school. For the last year, my mother has been living with me. She has neuralgic complications after surgery and cannot move around. Treatment at a public clinic is too expensive, and my mother suffers from severe pain due to a pinched nerve and a worn-out knee joint. One leg is completely paralyzed.
Since the beginning of the full-scale invasion, my daughter has been having periodic vomiting attacks and dehydration, possibly due to nervous tension. We have to call an ambulance, but the doctors do not know what to do.We really need help for the treatment of mother and child. We will be grateful for any support.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
Річні звіти публікуються на cайті www.women.lviv.ua
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”