The project is run by the NGO Centre “Women’s Perspectives” with the support of Open Society Foundation
У мене 6 дітей. Я живу у притулку. Я сама з інтернату. Рідних у мене нема. Було два чоловіки. Обидва мене били, душили. Тиждень тому поліція мене забрала з дому чоловіка і привезла у притулок.
У мене 6 дітей. Двоє синів – 15 та 8 років і четверо дочок – 13, 11, 10 та 4 роки. Зараз ми всі живемо у притулку. З дому мого чоловіка нас забрала поліція. Мій чоловік бив мене і дітей, різав мене та обливав дітей ацетоном.
Це мій другий чоловік. Перший чоловік – батько п’яти дітей – давно помер. Ми жили в селі. Я займалася домашнім господарством, а також підробляла у сусідів – садила овочі, працювала на городі. Також я шила одяг, перешивала старий.
Тепер ми живемо упритулку. Повертатися додому нам просто небезпечно. А їхати нам більше нікуди. Я сама росла в інтернаті, в мене немає батьків та родичів. Я буду вдячна якщо зможете нам допомогти.
I have 6 children. I live in a shelter. I am from a boarding school. I have no relatives. I had two husbands. Both of them beat and strangled me. A week ago, the police took me from my husband's house and brought me to a shelter.
I have 6 children. Two sons - 15 and 8 years old and four daughters - 13, 11, 10 and 4 years old. Now we all live in a shelter. The police took us from my husband'shouse. My husband beat me and the children, cut me and doused the children with acetone.
This is my second husband. The first husband - the father of five children - died a longtime ago. We lived in a village. I was engaged in house keeping, and also worked for neighbors - planted vegetables, worked in the garden. I also sewed clothes, re-stitched old ones.
Now we live in a shelter with my children. It is simply dangerous for us to return home. And we have nowhere else to go. I grew up in a boarding school, I have no parents or relatives. I will be grateful if you can help us.
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”