Алла
53
Я живу у гуртожитку для переселенців у Харківській області. Мій дім у Рубіжному знищений, а місто окуповане. Моя донька загинула у 2017-ому році і під моєю опікою онук. В мене онкологія щитовидної залози.
Я з міста Рубіжне Луганської області. Я працювала там продавчинею у магазині. У мене був свій дім. Я жила там з онуком. Онук зараз має 15 років. Він – єдина моя сім’я. Умене була дочка. Вона загинула у страшній автомобільній аварії у 2017 році. Її син залишився зі мною.
Велика війна швидко прийшла у Рубіжне. У нашому місті тривали страшні бої 2,5 місяці. Наш дім розбомбили. Ми тікали з онуком через Білорусь, потім через Європу. Ми вибрали для проживання Харківську область. Зараз ми живемо у гуртожитку для переселенців – раніше тут був інтернат для дітей, але дітей вивезли з початко мвеликої війни.
У мене виявили онкологію щитовидної залози. Спершу мені зробили операцію та вирізали пухлину. Потім мені робили опромінення. Потім почалося ускладнення на серці, на нирках і з суглобами. У мене вже є довічна інвалідність. Мені постійно потрібні ліки. Коштів на них не вистачає.
Alla
53
I live in a hostel for displaced people in the Kharkiv region. My house in Rubizhny was destroyed, and the city was occupied. My daughter died in 2017 and my grandson was under my care. I have thyroid cancer.
I am from the city of Rubizhne, Luhansk region. I worked there as a shop assistant. I had my own home. I lived there with my grandson. The grandson is now 15 years old. Heis my only family. I had a daughter. She died in a terrible car accident in 2017. Her son stayed with me.
The Great War quickly came to Rubizhne. Terrible battles lasted in our city for 2.5 months. Our house was bombed. We fled with through Belarus, then through Europe. Wechose the Kharkiv region to live. Now we live in a dormitory for displaced people - there used to be a boarding school for children here, but the childrenwere taken away with the beginning of the great war.
I was diagnosed with thyroid cancer. First, I had an operation and the tumor was removed. ThenI was exposed to radiation. Then complications began with the heart, kidneys and joints. I already have lifelong disability. I need medicine all the time. There is not enough money for them.
Підтримати проєкт
Проект "Жінка для жінки" потребує щомісяця 20 тисяч гривень для оплати консультацій юристок та психологінь для жінок, які опинилися в складних життєвих умовах. Підтримати проект можна пожертвою громадській організації "Центр "Жіночі перспективи"
* В разі нереалізації проєкту або при наявності залишків, кошти будуть направлені на статутну діяльність організації.Надаючи допомогу проєкту, ви даєте згоду на це, а також на те, що сума пожертвування не підлягає поверненню.
Річні звіти публікуються на cайті www.women.lviv.ua
Support the Project
The project “Woman for woman” needs funds to cover legal and psychological consultations for women in difficult life circumstances. You can support the project by donating a comfortable amount of money to the Centre “Women’s Perspectives”
Напишіть координаторці проєкту,
коли ви хочете допомогти жінці в скруті!
